Eglise catholique de Haute-Marne
http://52.catholique.fr/Avez-vous-deja-essaye-de-prier-dans-la-langue-de-Jesus
      Avez-vous déjà essayé de prier dans la langue de Jésus ?

Avez-vous déjà essayé de prier dans la langue de Jésus ?

  • Télécharger l'article au format PDF Imprimer cet article
  • réagir

Découvrez le Notre Père en araméen.


Abun d-bashmayo
Notre Père qui es aux cieux,
nithqadash shmokh
que ton nom soit sanctifié,
tithe malkuthokh
que ton règne vienne,
nehwe sebyonokh
que ta volonté soit faite
aykano d-bashmayo oph bar`o
sur la terre comme au ciel.
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
washbuq lan hawbayn wahtohayn
Pardonne-nous nos offenses,
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
lo ta`lan l-nesyuno
Et ne nous soumets pas à la tentation,
elo faso lan men bisho
mais délivre-nous du Mal.
metul d-dylokh- i malkutho
Car c’est à Toi qu’appartiennent le règne,
whaylo wteshbuhto
la puissance et la gloire
l`olam `olmin
pour les siècles des siècles.
Amin.
Amen.

ALETEIA -

Réagir à cet articleRéagir à cet article

Votre réaction

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ma paroisse en un clic


Saint(s) du jour

Lectures du jour

Eglise de France

Nouvelles du Vatican